about / 紹介

10月16日生まれ、天秤座のぬりです。

神奈川県横浜市の南部で生まれ育ち、9歳に家族と共に母親の母国であるフィリピンに移住。

フィリピン大学へ入学し、言語学科を卒業。現在、会社員として働きつついつかフリーランスの翻訳家になるため日々修行中(お仕事ください。笑)

好きなものリスト。
» 音楽 (ジャズ、ファンク、エレクトロニカ、future bass等々)
» 食べ物 (韓国とメキシカンが特に好き)
» 水族館とアクア

A stubborn Libra born on the 16th of October.

Born and grew up in the southern part of Yokohama City, I moved to my mother’s home country, the Philippines, with my family when I was 9.

I majored in linguistics at the University of the Philippines, Diliman. As of now I’m trying to work my way into becoming a freelance translator someday.


photo by ito kenta (@kenta.ito_0709)